I: Impresión // índice // Infección // Insuficiencia // Insulina // Izquierda(o) // Símbolo químico del yodo.
IA: índice alfabético // Insuficiencia aórtica.
ia:Intraarterial.
IAA: Indolacetic acid (Ácido indolacéti-co).
IAC: Inseminación artificial (con semen) del cónyuge.
IAD: Inseminación artificial a partir de donante.
IAH: índice de apnea/hipopnea.
IAM: Infarto agudo de miocardio.
IAM no Q: Infarto agudo de miocardio sin onda Q. Es lo mismo que suben-docárdico o no transmural.
IAMNQ: Infarto agudo de miocardio no (sin onda) Q. Es lo mismo que subendocárdico o no transmural.
IAM-Q: Infarto agudo de miocardio con onda Q. Es lo mismo que trans-mural.
IAo: Insuficiencia (de la válvula) aórtica.
IARC: International Agency for Research of Cancer (Agencia internacional para la investigación del cáncer).
IArtic.:Intraarticular.
IATP: Inmunoadherencia del Trepone-ma pallidum.
Iatr-: Prefijo en relación con médico.
IBC: Intubación bicanalicular.
IBP:Ibuprofeno.
IBV: Infection bronchitis virus (Virus de la bronquitis infecciosa).
IC: Inspiratory capacity (Capacidad inspi-ratoria) // Insuficiencia cardiaca // Insuficiencia coronaria // Interconsul-ta//Intercuadrántica.
ICA: Islet cell antibody (Anticuerpos contra las células de los islotes).
ICAM: Intercellular adhesion molecules (Moléculas de adherencia intercelular).
ICC: Insuficiencia cardiaca congestiva.
ICD: International Classificatión of Disea-ses (Clasificación Internacional de Enfermedades).
ICD-9-CM: International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (Clasificación Internacional de Enfermedades, 9.a revisión, Modificación Clínica).
ICE: Idarrubicina, citarabina y etopósi-do, quimioterapia // Ifosfamida, car-boplatino y etopósido, quimioterapia // Infarto cardioembólico.
ICG: Impresión clínica global.
ICI: Insuficiencia cardiaca izquierda.
ICMI: Isquemia crónica de miembros inferiores.
ICNR:Isocoria normorreactiva.
ICO: Instituto Catalán de Oncología
ICS: Institut Catala de la Salut (Instituto Catalán de la Salud).
ICSH: Interstitial cell stimulating hormone (Hormona estimulante de las células intersticiales).
ICSI: Intra cytoplamatic sperm injection (Inyección intracitoplasmática de espermatozoides). Se inyectan los espermatozoides en el citoplasma del ovocito con transferencia posterior al útero.
ICT: índice cardiotorácico // Irradiación corporal total.
Ict.: Ictericia.
ICV: Inmunodeficiencia común variable.
ID: Impresión diagnóstica // Inmunodi-fusión//Intradérmico.
id.: Idem, lo mismo //Intradérmico.
-idae: Sufijo usado en virología para la jerarquía Familia.
IDCV: Inmunodeficiencia común variable.
IDL: Intermediate-density lipoproteins (Lipoproteínas de densidad intermedia).
IDU: Iododeoxyuridine (Yododesoxiuridi-na).
IDVC: Inmunodeficiencia variable común.
IECA: Inhibidor del enzima conversor de la angiotensina.
IECAs: Inhibidores del enzima conversor de la angiotensina. Lo correcto es escribirlo sin S aunque sea en plural.
IEF:Inmunoelectroforesis.
IF: Inmunofijación // Interfalángica, articulación.
IFD: Inmunofluorescencia directa // Interfalángica distal, articulación.
IFI: Inmunofluorescencia indirecta.
IFM:Ifosfamida.
IFN:Interferón.
IFP: Interfalángica proximal, articulación.
IG: Inmunoglobulina // Intolerancia a la glucosa.
Ig: Inmunoglobulina. Hay cinco clases: IgM,IgG,IgA,IgD e IgE.
IGF-1: Insulin-like growth factor (Factor de crecimiento similar a la insulina, tipo 1).
IGF-2: Insulin-like growth factor (Factor de crecimiento similar a la insulina, tipo 2).
IGT: Impaired glucose tolerance (Alteración de la tolerancia a la glucosa).
IGZ: Inmunoglobulina del zoster.
IHQ: Inmunohistoquímica, técnica de.
IL: Infarto lacunar // Infiltración local // Interleucina.
ILE: Interrupción legal de embarazo // Intervalo libre de enfermedad.
íleo: Obstrucción de los intestinos.
íleon: Porción distal del intestino delgado.
Ili(o)-: Prefijo que significa relación con ilion o región ilíaca.
Ilion: Hueso iliaco.
ILPH: Injerto libre de piel hendida.
ILPT: Injerto libre de piel total.
Ilr:Interleucina recombinante.
IL-1Ra: Interleukin 1 receptor antagonist (Antagonista del receptor de la inter-leucina 1).
ILT: Incapacidad laboral transitoria.
IM: Infarto de miocardio // Insuficiencia mitral.
Im.: Intramuscular.
IMA: Infarto de miocardio agudo.
IMAO: Inhibidores de la monoamino-xidasa.
IMC: índice de masa corporal // índice metabólico cerebral // Inmunidad mediada por células.
IMi: Insuficiencia mitral.
IMO: Intolerancia al material de osteo-síntesis.
IMP: Infarto de miocardio periopera-torio // Inosine monophosphate (Mono-fosfato de inosina).
Imp.:Impedancia.
Impigment hombro: Trastorno similar a una Periartritis escapulohumeral. (Impigment significa atrapamiento en inglés).
IMQ: Igualatorio Medico-Quirúrgico.
IMRT: Intensity modulated radiation the-rapy (Radioterapia de intensidad moderada).
IMSALUD: Instituto Madrileño de Salud.
IN: Infección nosocomial.
In: Símbolo químico del indio.
in: Inch (pulgada). Equivale a 25,4 mm.
-inae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Subtribu // Sufijo usado en virología para la jerarquía Subfamilia.
-ineae: Sufijo usado en bacteriología para la jerarquía Suborden.
Inf.: Inferior.
Infl.: Inflamatorio.
Ing.: Inguinal
INH:Isoniacida.
Inh.:Inhalatorio.
INM: Inmunología (Servicio de).
INN: International nonpropietary name (Nombre internacional no patentado).
Es el nombre genérico internacional de sustancias farmacológicas.
INR: International normalised ratio (Cociente internacional normalizado).
Es una determinación analítica para controlar el nivel de anticoagula-ción.
INS: Insulina.
INSALUD: Instituto Nacional de la Salud.
INSS: Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Insuficiencia cardiaca: Entidad clínica que resulta del desequilibrio entre las necesidades del organismo y la capacidad de aporte sanguíneo del corazón.
Insuficiencia cardiaca congestiva: Insuficiencia cardiaca derecha. Hay signos y síntomas de que falla el ventrículo derecho.
Int.: Interno//Intervención.
IO: Incontinencia de orina // Intraocu-lar.
IOE: Incontinencia de orina de esfuerzo.
IOT: Intubación orotraqueal.
IP: íleo postoperatorio // Incapacidad permanente // índice de protrombina // índice ponderal // Insuficiencia pulmonar // Intraperitoneal.
IPA: Incapacidad permanente absoluta.
IPP: Incapacidad permanente parcial.
IPPB: Intermtent positive pression breathing (Ventilación con presión positiva intermitente).
IPPV: Intermitent positive pression ventila-tion (Ventilación con presión positiva intermitente).
IPT: Incapacidad permanente total.
IPZ: Insulina protamina zinc.
IQ: índice de Quick // Intervención quirúrgica.
IR: Insuficiencia renal // Insuficiencia respiratoria//Intrarrectal.
Ir: Símbolo químico del iridio.
IRA: Infección respiratoria aguda // Insuficiencia renal aguda // Insuficiencia respiratoria aguda.
IRC: Insuficiencia renal crónica // Insuficiencia respiratoria crónica.
IRCT: Insuficiencia renal crónica terminal.
IRG: Insuficiencia renal grave // Insuficiencia respiratoria global.
IRI: Immunoreactive insulin (Insulina inmunorreactiva):
IRM: Imágenes de resonancia magnética.
IRN: Insuficiencia respiratoria nasal.
IRP: Insuficiencia respiratoria parcial.
IRS: Infección respiratoria superior // Inhibidor de la recaptación de seroto-nina.
IRT: Insuficiencia renal terminal.
IRV: Inspiratory reserve volume (Volumen de reserva inspiratorio).
IS:Intrasinovial// Isquemia silente.
ISA: Intrinsic sympatomimetic activity (Actividad simpaticomimética intrínseca).
ISRS: Inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina.
ist: índice de saturación de la transferri-na.
IT: Incapacidad temporal // Inmunoto-xina // Insuficiencia tricuspídea // Intratecal // Intratraqueal // Isquemia transitoria.
ITB: índice tobillo/brazo // Inducción del trabajo del parto.
ITCF: Isotiocianato de fluoresceína.
ITG: Intolerancia a la glucosa.
ITGV: Intrathoracic gas volume (Volumen de gas intratorácico).
ITS: Infección de transmisión sexual.
ITT: Incapacidad total de trabajo // Insu-line-tolerance test (Prueba de tolerancia a la insulina).
ITU: Infección del tracto urinario.
IU: Incontinencia urinaria // Infección urinaria.
IUE: Incontinencia urinaria de esfuerzo.
IUF: Incontinencia urinaria femenina.
iv. Intravenoso //Intraventricular.
IVA: Interventricular anterior(arteria coronaria).
IVB: Isquemia vertebrobasilar.
IVC: Inmunodeficiencia variable común.
IVDSA: Intravenous digital substraction arte-riography (Arteriografía por sustracción digital intravenosa).
IVE: Interrupción voluntaria del embarazo.
IVI: Instituto Valenciano de Infertilidad // Insuficiencia ventricular izquierda (En codificación con la CIE-9-MC, equivale a edema agudo de pulmón de origen cardiaco).
IVP: Interventricular posterior (coronaria).
IVRS: Infección de vías respiratorias superiores.
IVU: Infección de vías urinarias.
IVUS: Intravascular ultrasonography (Ultra-sonografía intravascular o ECO intra-vascular). Se usa en la descripción de un cateterismo cardiaco para indicar ECO intracoronario.
IY: Ingurgitación yugular.
Izda: Izquierda.
Izdo: Izquierdo.
J: Juicio // Símbolo de Joule (julio). Unidad de energía y calor.
JC: Juicio clínico // Virus JC (tipo de virus del Papiloma humano). Las letras JC corresponden a las iniciales del primer paciente en que se aisló.
JUAP: Jefe de unidad de atención primaria.
JD: Juicio diagnóstico.
JDx: Juicio diagnóstico.
JHF: Jaqueca hemipléjica familiar.
JM: Juicio médico.
K: Karnofsky (escala de) // Kelvin (unidad de temperatura termodinámica) // Símbolo químico del potasio (kalium en latín) // Vitamina K (Factor antihe-morrágico).
k:Kilo (103).
Kaliemia: Potasemia. Nivel de potasio en sangre.
Karnofsky, escala de: Valoración de la capacidad de un paciente para realizar actividades normales.
kcal:Kilocaloría.
KCO: Coeficiente de transferencia de monóxido de carbono.
kg: Kilogramo. Es el símbolo de la unidad de masa en el Sistema Internacional de Unidades.
KTZ:Ketoconazol.
KZ:Ketoconazol.
17KGS: 17-Ketogenosteroids (17-cetoge-nosteroides).
Killip: Puntuación de la insuficiencia cardiaca en el infarto agudo de miocardio.
KK: Killip y Kimball. Puntuación de la insuficiencia cardiaca en el infarto agudo de miocardio.
Klatskin (Tumor de): Es un colangio-carcinoma hiliar.
17KS: 17-Ketosteroids (17-cetosteroides).
K-T: Klippel-Trenaunay Síndrome de.
L: Lactancia // Leucocito // Leucemia // Linfocito//Lóbulo //Lumbar //Símbolo de litro.
l: Símbolo de litro.
L1,L2,L3,L4 y L5:1a,2a,3a,4ay 5a vértebras lumbares.
LA: Lactancia artificial // Linfadenecto-mía axilar // Líquido amniótico // Líquido ascítico.
LA no L: Leucemia aguda no linfoblática.
LAA: Línea axilar anterior.
LAAM:Levoalfaacetilmetadol.
LAB: Laboratorio (Servicio de).
Lact.: Lactancia.
LADA: Late autoimmune diabetes mellitus in adults (Diabetes mellitus autoinmu-ne tardía del adulto).
LAF: Laminar air flow (Flujo de aire laminar) // Lymphocyte-activating factor (Factor activador de linfocitos).
LAK: Lymphokine-activated killer cells (Células agresoras activadas por linfo-cinas).
LAL: Leucemia aguda linfoblástica.
LAM: Leucemia aguda mieloblástica // Líquido amniótico meconial.
LAMG: Lesiones agudas de la mucosa gástrica. Se puede considerar una gastritis aguda.
LANL: Leucemia aguda no linfobláti-ca.
LAP: Laparoscopia // Laparotomía // Latido auricular prematuro //Leucemia aguda promielocítica // Leucina-minopeptidasa.
Lapar-: Prefijo relacionado con abdomen.
Laparot.: Laparotomía.
LAS: Lateral amyotrophic sclerosis (Esclerosis lateral amiotrófica) // Lung alveolar surfactant (Surfactante alveolar pulmonar).
L-ASAL-asparginasa.
LASER: Light amplification by stimulated emission of radiation (Amplificación de la luz mediante la emisión estimulada de radiación). Es un haz de luz amplificada usada en múltiples procedimientos. Se puede escribir Láser o láser (sin mayúsculas).
Lat.: Latidos.
Latcko: Es una cesárea extraperitoneal.
LATS: Long-acting thyroid stimulator(Estimulante tiroideo de acción prolongada).
Lav.: Lavado.
LAVH: Laparoscopc assisted vaginal hyste-rectomy (Histerectomía vaginal asistida por laparoscopia).
Lazy T: Plastia romboidal en el párpado.
LBA: Lavado broncoalveolar.
LBP: Lavado broncopulmonar.
LCA: Ligamento cruzado anterior (de
la rodilla). LCAT:Lecitina-colesterol-aciltransfe-
rasa. LCC: Luxación congénita de cadera. LCF: Latidos cardiacos fetales. LCFA: Limitación crónica al flujo
aéreo. LCM: Linfoma de células del manto. Lcm.: Leucemia. LCP: Ligamento cruzado posterior (de
la rodilla). LCR: Líquido cefalorraquídeo // Loco-
rregional, anestesia. LCS: Ligadura del cayado de la safena
(vena). LD: Lactatodeshidrogenasa // Lateral
derecho //Levodopa // Lóbulo derecho. LDCG: Linfoma difuso de células grandes. LDH: Lactatodeshidrogenasa // Linfo-
ma difuso histiocítico. LDL: Low-density lipoprotein (Lipoproteí-
na de baja densidad). L-DOPA: Levodopa o L-3,4 dihidroxi-
fenilalanina. LE: Lista de espera // Lupus eritematoso. LEC: Legrado endocervical // Lesión
endocervical // Lupus eritematoso
crónico. LED: Lupus eritematoso discoide //
Lupus eritematoso diseminado. LEMP: Leucoencefalopatía multifocal
progresiva. LEOC: Litotricia externa por ondas de
choque. LES: Lupus eritematoso sistémico. Let-: Prefijo relacionado con muerte. Leuco.: Leucocitos. LF: Latidos fetales // Linfoma folicular
//Longitud femoral.
LFA: Limitación al flujo aéreo.
LFH: Lesión focal hepática // Linfoma de Hodgkin // Litro de hemofiltrado.
LGC: Leucemia granulocítica crónica // Linfadenectomía del ganglio centinela.
LGL: Lown-Ganong-Levine, síndrome.
LGV:Linfogranuloma venéreo.
LH: Luteinizing hormone (Hormona luteinizante).
LHRF: Luteinizing hormone-releasing factor (Factor de liberación de la hormona luteinizante).
LHRH: Luteinizing hormone-releasing hormone (Hormona liberadora de la hormona luteinizante).
Li: Símbolo químico del litio.
LIA: Lente intraocular anterior.
LICE: Línea intercuadrántica externa.
Lichtenstein: Técnica de hernioplastia con malla.
LICI: Línea intercuadrántica inferior // Línea intercuadrántica interna.
LICO: Litiasis intracoledociana.
LICS: Línea intercuadrántica superior.
LID: Lóbulo inferior derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio inferior derecho.
Lig.: Ligamento.
LII: Lóbulo inferior izquierdo. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio inferior izquierdo.
LIMA: Left internal mammary artery (Arteria mamaria interna izquierda).
LIO: Lente intraocular. Se usa para indicar el procedimiento de implantar una lente intraocular tras extraer una catarata.
LIP: Lente intraocular posterior. Se usa para indicar el procedimiento de implantar una lente intraocular posterior tras extraer una catarata.
-lisis: Sufijo que significa destrucción.
Lito: Prefijo o sufijo que indica relación con piedra o cálculo.
LKM: Liver-kidney microsomal (Anticuerpos microsomales contra hígado y riñon).
LL: Leucemia linfoide // Linfoma linfo-blástico//Linfoma linfocítico.
LLA: Leucemia linfoblástica (o linfoi-de) aguda.
LLC: Leucemia linfoblástica (o linfoi-de) crónica.
LLE: Ligamento lateral externo.
LLETZ: Large loop excision transformation zone (Escisión con asa grande de la zona de transformación). Se utiliza para resecciones de lesiones de cuello uterino.
LLG: Leucemia de linfocitos grandes.
LLI: Ligamento lateral interno.
LLP: Linfoma linfoplasmocitoide.
LLTA: Leucemia linfoma T del adulto.
LM: Lactancia materna // Laparotomía media //Leucemia del manto //Leucemia mieloblástica // Línea media //Linfoma mixto // Líquido meconial //Lóbulo medio.
l/m: Litros por minuto. La forma correcta es l/min (sin punto).
LMA: Lesión medular aguda // Leucemia mieloide aguda.
LMC: Leucemia mieloide crónica // Línea media clavicular.
LMC-A: Leucemia mieloide crónica atípica.
LMD: Lóbulo medio derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio medio derecho.
LMET: Lesión meduloespinal traumática.
LMI: Laparotomía media infraumbili-cal// Línea media infraumbilical.
LMMC: Leucemia mielomonocítica crónica.
LMMJ: Leucemia mielomonocítica juvenil.
LMP: Leucoencefalopatía multifocal progresiva.
LNH:Linfoma no Hodgkin.
Lob.: Lóbulo.
LOE: Lesión ocupante de espacio. Es una expresión utilizada en el diagnóstico por la imagen para indicar la existencia de algo en una viscera (como el hígado) pero no se sabe si es un tumor, un quiste o cualquier otra lesión.
-logia: Sufijo que significa ciencia o estudio.
Logo-: Prefijo que indica relación con el habla o la palabra.
LOPS: Ley de ordenación de profesiones sanitarias.
Lowenstein: Cultivo de micobacterias (para el diagnóstico de tuberculosis).
LP: Leucemia prolinfocítica // Leuco-penia // Linfadenectomía pélvica // Líquido pleural.
LPA: Latido prematuro auricular // Leucemia promielocítica aguda.
LPAA: Ligamento peroneo astragalino anterior.
LPD: Lavado peritoneal diagnóstico.
LPG: Linfadenopatía persistente generalizada.
LPL: Leucemia prolinfocítica // Lipo-proteinlipasa.
LPM: Latidos por minuto.
LPNI: Lesiones permanentes no invalidantes.
LPT:Linfomas pleomórficos T.
LPV: Lymphotropic papovavirus (papova-virus linfotrópico).
LPX:Lipoproteína X.
LS: Líquido sinovial//Lumbosacro.
LsCsAs: Latidos cardiacos arrítmicos.
LsCsRs: Latidos cardiacos rítmicos.
LsCsRs y SS: Latidos cardiacos rítmicos y sin soplos.
LSCV: Linfoma esplénico de células vellosas.
LSD: Lóbulo superior derecho. Parte del pulmón derecho que depende del bronquio superior derecho // Lysergic acid diethylamide (dietilamida del ácido lisérgico).
LSI: Lóbulo superior izquierdo. Parte del pulmón izquierdo que depende del bronquio superior izquierdo.
LT: Lepra tuberculoide //Leucotrieno // Ligamento transverso // Linfocitos T //Lóbulo temporal.
LTBF: Legrado total con biopsia fraccionada.
LTGV: Levotransposición de los grandes vasos (izquierda).
LTM: Long-term memory (Memoria a largo plazo).
LTP: Long-term potentiation (Potenciación a largo plazo).
Lumpectomía: Extirpación de sólo la porción palpable de un tumor de mama. Es traducción del inglés lumpec-tomy.
Luxación inveterada: Es una luxación que lleva tiempo sin reducirse. Inveterada no es sinónomo de recidivante pues se puede tener una luxación inveterada y ser la primera vez que se ha producido la luxación. Si la luxación inveterada se produjo por un traumatismo se debe clasificar en el capítulo de 17 de la CIE-9-MC de Lesiones y envenenamientos.
Luxación recurrente o recidivante: Es una luxación que se ha producido más de una vez. Se clasifica, en la CIE-9-MC, en el capítulo de Enfermedades del Sistema osteo-mioarticular y tejido conectivo y no en el de Lesiones como las luxaciones traumáticas.
LVO:Leucoplasia vellosa oral.
LZM: Linfoma de la zona marginal.
--------------------------------------------------------------------------------
Laboratorio de Análisis Clínicos en Huelva
Hematología, Bioquímica, Estudios de coagulación, Estudios de orina y microbiología, Marcadores tumorales, Serologías, Fármacos, Autoinmunidad, Estudio de vitaminas, Análisis de sangre.
